Каталог Днепропетровских сайтов. Туризм Днепропетровска. Турагентства Днепропетровска. Гостиницы Днепропетровска. Санатории Днепропетровска.


 

Почему иностранный язык полезно изучать за рубежом

Вавилонская башня рухнула сотни лет назад, а мы всё ещё продолжаем спотыкаться о её обломки. А проще говоря, испытывать непреодолимые трудности в общении с инакоговорящими людьми. Казалось бы, иностранный язык – это такая мелочь, приложение к путешествиям, международным командировкам и конференциям. Разве может он стать препятствием для современного, продвинутого, оцифрованного человека? Но на деле, даже зловещей глобализации оказалось не под силу превратить обычного человека в полиглота. Вот и перемещается человек разумный по чужбине, держась за потрёпанный разговорник, как за спасательный круг. А потом, униженный и оскорблённый тотальным и насмешливым непониманием аборигенов, возвращается на родину с яростным желанием тут же засеть за английский/немецкий/французский. Но сразу же наталкивается на неожиданную трудность. Кто бы знал, что среди сонма обучающих программ, курсов, языковых школ и услуг угодливых репетиторов так непросто будет найти настоящий, действенный метод изучения иностранного языка? Вот и сидит наш горе-школяр в тесной, арендованной под офис, комнатке с горделивой вывеской «Академия иностранных языков», и с тоской твердит «парле ву франсе». Хотя уже с первого занятия ему ясно, что вовсе не парле, и уж точно не франсе.

Ни тебе хлёсткого ветра в лицо, ни солёных брызг, не переполняющего душу чувства причастности. Научиться плавать в мелкой и подтекающей лохани, в обществе резиновых утят, конечно, можно. Но тут уж никакой диплом не сделает из тебя морского волка.

Так же и с иностранным языком. Зубрёжка и бесчисленное повторение пройденного материала с целью ухватить хотя бы пару самых расхожих фраз, превращают общение на свежевыученном языке в топорно изготовленный эрзац. Вместо упоительного мастерского жонглирования идиомами и филигранными шутками, разговор на другом языке становится похож на жилонадрывное соревнование тяжелоатлетов. Выудил из памяти, забитой упражнениями из устаревших учебников, пример диалога – уже хорошо. В противном случае, остаётся безмолвно разевать рот, надеясь, что собеседник примет тебя за премудрого пескаря.

И что самое обидное, решение проблемы находится совсем рядом, на поверхности.

Обучение языку за рубежом. Аутентичное языку географическое пространство – вот лучшая школа для любого лингвистического Герасима.

В атмосфере, где всё каждая трещина на стене дома, каждая выщербина на брусчатой мостовой, каждая солонка в домашнем ресторанчике за углом содержит больше пользы для обучающегося, чем сотни пыльных, одобренных методистами томов, ты учишься говорить на другом языке с легкостью ребенка. Ты впитываешь тончайшие, доступные лишь профессиональным переводчикам, ньюансы незнакомого языка за чашкой кофе, в обмене любезностями с болтливой хозяйкой твоих апартаментов, с зеленщиком из соседней лавки. Не говоря уже о том, что всё устройство, внутреннее, идеологическое наполнение зарубежных языковых школ направлено на раскрепощение, «разоружение» студентов, готовящихся к тому, чтобы стиснув зубы запоминать учебный материал. Непринуждённость, естественность и необычайно высокая эффективность. Вот что такое обучение иностранным языкам за границей.

И нет ни одной причины, чтобы сделать выбор в пользу искусственному свету и ядовитым удобрениям сомнительных парников, и пренебречь настоящим солнцем и плодородной почвой цветущих садов. Если вам хочется говорить на другом языке как на своём собственном, основывая свои навыки на познаниях о культуре, традициях страны, менталитете и чудачествах её жителей, если вы мечтаете об учёбе как приключении, если вам не прочь обзавестись друзьями и приятелями из других стран, да и вообще, чтобы просто украсить стену солидным дипломом-сертификатом зарубежного учебного заведения, ответ может быть только один. Да. Я еду за границу учить иностранный язык!

URL сайта: Почему иностранный язык полезно изучать за рубежом
Категории:
Оценка модератора: Нет
Переходов на сайт:5065
Переходов с сайта:0
Комментарии:

Комментариев нет

Добавить свой комментарий:

Имя:

E-Mail адрес:

Комментарий:

Ваша оценка:

Введите число, которое Вы видите на картинке:


Украинский портАл